Yandere Translations

I am proud to announce our SWAN SONG translation patch, version 1.0!!
This is a full patch which translates all the text and images in the game.
The patcher/installer can:

• Install the game.
• Patch the translation over the installed game.
• Will automatically patch over any previous translation patches.
• Install a no-CD patch.

Download links:
Direct download
Sendspace
*This is patch only. You’ll need the original Japanese game to use the patch.
*Please do not distribute the patch with an illegal copy of the game.

————————————————————————————————–

100% Walkthrough is here. (Provided by Ark)
Please contact us in the IRC channel for questions. (#wankoTL on irchighway)
Please use the forum to report any mistakes and bugs.

Note: The patch installer only supports the CD version of the game. The patch may work on the DVD version if you install the game beforehand, then run the patch installer, choose Manual Installation and select the game directory when prompted for the installation directory.

A big thanks goes to all the staffs who made this patch possible!!
phiber and zalas for the tools.
Balcerzak, Kjoery, SlashZero for editing.
Vivio for image editing.
ArchDemon, phiber for hacking.
ArchDemon for installer.
Ark, Moogy, SlashZero, Spin569874123, and TRA for beta testing.

Here are a few screenshots from Majikoi (our next project). The scripts can be inserted, but there’s still a lot of bugs that need to be fixed. I want to release a small patch once I finish translating just the prologue (upto the point where the OP movie plays), but the prologue script alone is over 10000 lines. ^^;
This will be a loooooong project, so please bear with us.

Here is a review of Evolimit, made by propeller.

Overall score: 8.5/10

Read more »

Here is a review of Subarashiki Hibi, made by KeroQ.

Overall score: 3/10

Read more »

Here is a review of Ikusa Megami Verita, made by Eushully.

Overall score: 8/10

Read more »

Here is a review of Killer Queen, made by FLAT.
*This review is for the original version, not the Depth Edition (although the image below is of the depth version ^^;

Overall score: 6/10

Read more »

Our image editor for other projects disappeared, so we’re looking for someone who can edit images for Swan Song. Please visit our IRC channel if you are willing to help.
*EDIT: image editor’s back
Here are examples of what you will be editing. 1, fix Engrish. 2, Japanese on bottom: 1 2

So a game I translated ages ago was finally released yesterday at mirror moon.

I’ll probably be the first to admit that the game isn’t that good, but go ahead and play it if it interests you.
I mean, it didn’t go through years and years of waiting before release for nothing… right?

Image hidden from top page due to its unsightliness.
If you haven’t figured it out, it was just an April Fool’s joke. Hope you had a good laugh… or scream of terror.
Read more »

Here is a review of Parfait ～chocolat second brew～, made by GIGA.

Overall score: 9.5/10

Read more »